1
00:00:00,050 --> 00:00:01,060
[Descargo de responsabilidad: esta serie se creó
únicamente con fines de entretenimiento.

2
00:00:01,080 --> 00:00:02,330
Todos los individuos, comportamientos, lugares,
y los eventos representados son completamente ficticios,

3
00:00:02,350 --> 00:00:05,000
sin intención de representar o hacer referencia a ningún
organizaciones, departamentos, ocupaciones o individuos]

4
00:00:05,020 --> 00:00:06,270
¿No crees?

5
00:00:06,400 --> 00:00:08,090
¿Terminamos las cosas demasiado abruptamente?

6
00:00:08,510 --> 00:00:10,940
Sabes por qué salimos en aquel entonces.

7
00:00:10,960 --> 00:00:13,180
Te dejo usarme
para poner celosos a otras personas,

8
00:00:13,200 --> 00:00:14,580
pero en realidad te amo ahora.

9
00:00:14,720 --> 00:00:16,090
Chris no te ama.

10
00:00:16,200 --> 00:00:16,860
A Chris le encanta...

11
00:00:16,880 --> 00:00:18,130
¡No te atrevas a decir su nombre!

12
00:00:18,600 --> 00:00:20,000
Deja ya de estar cerca de Chris.

13
00:00:20,090 --> 00:00:21,280
No puedo hacer eso.

14
00:00:21,880 --> 00:00:23,000
Amo a Chris.

15
00:00:23,470 --> 00:00:24,900
Lo sé todo ahora.

16
00:00:26,150 --> 00:00:27,600
Terminemos las cosas aquí.

17
00:00:29,320 --> 00:00:30,800
Cris, lo siento...

18
00:00:39,360 --> 00:00:41,040
Volvamos a estar juntos, Chris.

19
00:00:42,310 --> 00:00:45,100
Soy el único que nunca te ha dejado.

20
00:00:54,600 --> 00:00:55,200
¡Cris!

21
00:00:55,220 --> 00:00:57,900
No, no me dejes. Lo siento...

22
00:01:05,490 --> 00:01:06,520
¡Vete al infierno!

23
00:01:06,890 --> 00:01:07,720
¡Cris!

24
00:01:09,310 --> 00:01:10,070
¡Cris!

25
00:01:11,210 --> 00:01:11,730
Sol.

26
00:01:11,950 --> 00:01:13,600
Estoy aquí. Estoy justo aquí.

27
00:01:17,410 --> 00:01:18,200
cris...

28
00:01:18,630 --> 00:01:19,760
Lo siento...

29
00:01:22,300 --> 00:01:23,910
Está bien ahora.

30
00:01:24,330 --> 00:01:25,410
Está bien. Estoy justo aquí.

31
00:01:26,910 --> 00:01:29,020
Todo va a estar bien.

32
00:01:40,760 --> 00:01:42,300
Lo siento, Chris.

33
00:01:47,010 --> 00:01:48,870
¿Por qué te disculpas?

34
00:02:02,320 --> 00:02:05,380
[Tercera persona]

35
00:02:07,600 --> 00:02:16,930
♫La lluvia sigue salpicando debajo de nuestra cobertura,♫

36
00:02:17,480 --> 00:02:22,610
♫Una vez fue un lugar especial para dos amantes♫

37
00:02:22,640 --> 00:02:26,250
♫Nunca hubo suficiente espacio para el tercero♫

38
00:02:26,980 --> 00:02:32,670
♫Ahora, la lluvia empapa nuestros corazones♫

39
00:02:32,690 --> 00:02:42,120
♫La pregunta que está atrapada en mi corazón♫

40
00:02:42,520 --> 00:02:47,570
♫Tal vez es hora de que hagas tu parte♫

41
00:02:47,590 --> 00:02:51,870
♫Elige el que tu corazón realmente desea♫

42
00:02:51,890 --> 00:03:00,810
♫Antes de que caiga la última gota de lluvia,
no me hagas derramar otra lágrima ♫

43
00:03:01,250 --> 00:03:09,410
♫Antes de que caiga la última gota de lluvia,
no me hagas derramar otra lágrima ♫

44
00:03:26,900 --> 00:03:27,590
estrés,

45
00:03:28,140 --> 00:03:29,050
ansiedad,

46
00:03:29,070 --> 00:03:30,590
o incertidumbre

47
00:03:31,150 --> 00:03:33,590
puede hacerte soñar
cayendo desde un lugar alto.

48
00:03:35,200 --> 00:03:35,960
¿Quién fue?

49
00:03:37,510 --> 00:03:38,320
A mí.

50
00:03:39,410 --> 00:03:40,800
Alguien que tiene sueños extraños

51
00:03:41,490 --> 00:03:44,200
y lucha contra las voces
en su cabeza, como tú,

52
00:03:44,600 --> 00:03:46,410
no le preguntaría a un médico sobre
algo tan trivial.

53
00:03:50,390 --> 00:03:50,990
Es mi novia.

54
00:03:52,810 --> 00:03:54,710
¿Ese del que hablas mucho?

55
00:03:56,620 --> 00:03:57,600
Sí...

56
00:03:58,600 --> 00:04:01,120
El que hace que mi corazón se acelere.

57
00:04:02,200 --> 00:04:04,100
El que me hizo
deja de temer el contacto físico.

58
00:04:05,500 --> 00:04:07,000
Del que me enamoré.

59
00:04:08,700 --> 00:04:10,600
El que te hizo cuestionar...

60
00:04:11,500 --> 00:04:13,400
qué es real y qué no lo es.

61
00:04:16,980 --> 00:04:19,790
Pero mis sentimientos por ella son reales, Doc.

62
00:04:21,090 --> 00:04:22,090
Entonces...

63
00:04:22,110 --> 00:04:23,220
no tengas miedo de la verdad.

64
00:04:25,210 --> 00:04:27,110
¿Puedes decirlo de manera más simple?

65
00:04:30,030 --> 00:04:31,370
solo dime

66
00:04:31,390 --> 00:04:32,600
¿Qué te estresa?

67
00:04:32,940 --> 00:04:34,300
para poder darte el consejo correcto.

68
00:04:34,720 --> 00:04:36,260
No llegaremos a ninguna parte

69
00:04:36,280 --> 00:04:37,690
si sigues andándote por las ramas.

70
00:04:38,980 --> 00:04:40,320
mi novia soñó

71
00:04:40,850 --> 00:04:42,700
y se disculpó conmigo mientras dormía.

72
00:04:43,850 --> 00:04:45,400
Entonces le pregunté por qué...

73
00:04:47,000 --> 00:04:48,700
Lo siento, Cris...

74
00:04:50,200 --> 00:04:52,610
por no cuidarme bien.

75
00:04:53,890 --> 00:04:56,100
Hice que te preocuparas por mí.

76
00:04:59,580 --> 00:05:00,400
No,

77
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
es mi culpa.

78
00:05:06,160 --> 00:05:07,390
Esto es mi culpa.

79
00:05:11,300 --> 00:05:12,900
¿Cómo es eso tu culpa?

80
00:05:13,720 --> 00:05:15,450
Todavía estaba preocupada por Nadear.

81
00:05:15,990 --> 00:05:17,770
así que no pude cuidar adecuadamente de Sun.

82
00:05:19,010 --> 00:05:20,010
Y...

83
00:05:20,300 --> 00:05:21,550
¿Qué te preocupa de Nadear?

84
00:05:22,430 --> 00:05:23,910
Solía ​​ser sobre Nan.

85
00:05:24,720 --> 00:05:26,200
Pero ahora necesito pensarlo bien.

86
00:05:27,180 --> 00:05:27,950
porque

87
00:05:27,970 --> 00:05:30,710
Nan podría no ser de Nadear
enemigo como pensaba.

88
00:05:31,590 --> 00:05:33,000
Lo más fácil de hacer

89
00:05:33,550 --> 00:05:34,310
es distanciarte.

90
00:05:43,460 --> 00:05:44,880
Ya has llegado hasta aquí.

91
00:05:45,000 --> 00:05:46,440
¿Cuándo se lo vas a decir a Chris?

92
00:05:46,850 --> 00:05:48,610
¿O vas a dejar
¿Nadear se lo dijo ella misma?

93
00:05:49,600 --> 00:05:52,640
¿No dijiste acostarte con ella?
¿te daría más confianza?

94
00:05:53,300 --> 00:05:54,590
Me equivoqué.

95
00:05:55,610 --> 00:05:57,000
Después de que dormimos juntos...

96
00:05:57,590 --> 00:05:59,320
Tengo aún más miedo de perderla de nuevo.

97
00:06:00,960 --> 00:06:02,090
Entonces elige

98
00:06:02,110 --> 00:06:04,460
si quieres dejar que Nadear se lo cuente ella misma,

99
00:06:04,480 --> 00:06:06,520
para que pueda girar la historia como quiera,

100
00:06:06,550 --> 00:06:08,120
o dejar que Chris lo descubra por su cuenta

101
00:06:08,140 --> 00:06:09,890
y se le ocurren todo tipo de ideas equivocadas.

102
00:06:17,400 --> 00:06:19,760
¿O se lo vas a ocultar para siempre?

103
00:06:20,400 --> 00:06:22,590
No sería difícil convencerla.
ya que ella te ama tanto.

104
00:06:23,640 --> 00:06:24,590
¡Cris!

105
00:06:25,560 --> 00:06:27,100
Estás en mi habitación.

106
00:06:33,910 --> 00:06:34,610
sol...

107
00:06:40,990 --> 00:06:41,800
Tienes razón.

108
00:06:43,570 --> 00:06:45,500
Si no le digo la verdad,

109
00:06:46,150 --> 00:06:47,910
No sería diferente de Nadear.

110
00:06:49,600 --> 00:06:51,690
Chris nunca será feliz.

111
00:06:54,000 --> 00:06:55,880
Entonces deja de enojarte.

112
00:06:56,220 --> 00:06:58,280
Levántate, date una ducha,
y manos a la obra ya.

113
00:06:58,620 --> 00:06:59,570
Y esta noche,

114
00:06:59,600 --> 00:07:01,510
dile la verdad.

115
00:07:02,200 --> 00:07:03,610
Acuéstate y habla.

116
00:07:03,700 --> 00:07:06,100
Las cosas mejorarán poco a poco de esa manera, ¿no?

117
00:07:07,200 --> 00:07:07,800
Mmm.

118
00:07:09,010 --> 00:07:10,290
Gracias.

119
00:07:10,310 --> 00:07:10,910
Mmm.

120
00:07:10,930 --> 00:07:11,730
Voy a ducharme.

121
00:07:11,750 --> 00:07:12,900
Sí, ya era hora.

122
00:07:13,210 --> 00:07:14,210
Puedo olerte desde aquí.

123
00:07:14,890 --> 00:07:15,990
Vamos, levántate.

124
00:07:21,640 --> 00:07:22,900
[Tercera persona
Bar - Bistró]

125
00:07:22,920 --> 00:07:26,440
Quieres retirarte
Las acciones de la Sra. Nan, ¿correcto?

126
00:07:26,770 --> 00:07:27,490
No,

127
00:07:27,960 --> 00:07:29,160
Me gustaría retirar el mío.

128
00:07:29,590 --> 00:07:30,960
¿Qué estás haciendo?

129
00:07:36,670 --> 00:07:37,690
¡Contéstame!

130
00:07:39,510 --> 00:07:40,500
¿Has mejorado?

131
00:07:41,410 --> 00:07:42,810
¿Aún te importa?

132
00:07:43,910 --> 00:07:44,610
No,

133
00:07:45,300 --> 00:07:47,920
solo quiero saber
lo que se te ocurrirá esta vez.

134
00:07:49,940 --> 00:07:52,310
ya lo se
te has estado lastimando.

135
00:07:53,520 --> 00:07:56,800
Y ahora sé por qué dejaste que Nan
Sigan malversando dinero de nuestro restaurante.

136
00:07:59,450 --> 00:08:01,310
Si te gusta hacerte la víctima,

137
00:08:01,800 --> 00:08:03,900
entonces no intentes obligarme
el villano, Nadear.

138
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
[Tercera persona
Bar - Bistró]

139
00:08:17,220 --> 00:08:19,440
¿Realmente vas a irte?
este restaurante?

140
00:08:22,100 --> 00:08:25,520
Para ser honesto... no soy tan útil.
a este restaurante.

141
00:08:26,500 --> 00:08:27,600
Eso no es cierto.

142
00:08:27,790 --> 00:08:30,040
He visto lo duro que has trabajado.

143
00:08:30,800 --> 00:08:33,090
Yo no estaba aquí cuando
este restaurante abrió por primera vez,

144
00:08:33,110 --> 00:08:34,710
pero no el nombre del restaurante...

145
00:08:35,060 --> 00:08:37,700
viene de ustedes tres?

146
00:08:42,840 --> 00:08:44,960
[Tercera persona
Bar - Bistró]

147
00:08:49,800 --> 00:08:52,200
La 'tercera persona' podría no ser
lo que sugiere el nombre.

148
00:08:53,000 --> 00:08:55,900
Quizás el número tres tenga mala suerte.

149
00:08:57,100 --> 00:08:58,100
Lo he pensado bien.

150
00:08:59,080 --> 00:09:00,510
El restaurante debería pertenecer a Nadear.

151
00:09:01,810 --> 00:09:03,190
No,

152
00:09:04,590 --> 00:09:06,310
si no estás aquí,

153
00:09:06,760 --> 00:09:09,400
Nan podría tratar a Nadear aún peor.

154
00:09:13,390 --> 00:09:14,510
O tal vez...

155
00:09:15,400 --> 00:09:18,370
Puede que a Nan no le quede nada
para usar contra Nadear ahora.

156
00:09:20,340 --> 00:09:21,300
Wawa,

157
00:09:22,900 --> 00:09:24,400
Yo confío más en ti.

158
00:09:26,110 --> 00:09:27,520
Por favor, cuida de Nadear por mí.

159
00:09:31,440 --> 00:09:32,440
[Cerrado]

160
00:10:08,610 --> 00:10:09,890
¿Por qué robaste dinero?
del restaurante?

161
00:10:10,400 --> 00:10:12,680
Pensé que estabas aquí porque
Lastimé a tu novia.

162
00:10:13,500 --> 00:10:15,430
Tú y Nadear sois aliados, ¿no?

163
00:10:16,310 --> 00:10:17,190
No,

164
00:10:17,690 --> 00:10:19,190
Soy mi propio aliado.

165
00:10:21,700 --> 00:10:22,390
Bien.

166
00:10:23,290 --> 00:10:26,600
¿Qué tengo que hacer por ti?
para decirme la verdad?

167
00:10:27,230 --> 00:10:28,400
¿Qué estás planeando?

168
00:10:33,110 --> 00:10:34,880
Estoy vendiendo mis acciones en el restaurante.

169
00:10:35,690 --> 00:10:36,810
¿Los quieres?

170
00:10:38,400 --> 00:10:41,110
Podrías conseguir más de lo que robaste.

171
00:10:55,890 --> 00:10:57,530
¿Por qué tocaste el timbre?

172
00:10:57,550 --> 00:10:59,170
Tienes la tarjeta de acceso, ¿no?

173
00:11:00,300 --> 00:11:02,210
Quería preguntar correctamente primero.

174
00:11:03,710 --> 00:11:06,700
Podría estar molestándote por
Esta vez más de una noche.

175
00:11:11,730 --> 00:11:13,790
Puedes molestarme para siempre.

176
00:11:28,510 --> 00:11:29,510
Mmm...

177
00:11:30,020 --> 00:11:31,090
Esto se ve delicioso.

178
00:11:33,110 --> 00:11:34,700
Lo compré en el lugar cerca de mi clínica.

179
00:11:35,700 --> 00:11:37,110
Probar.

180
00:11:37,700 --> 00:11:39,690
De esa manera, cuando un cliente pregunta,
puedes recomendar algo.

181
00:11:42,310 --> 00:11:43,390
Oh, guau...

182
00:11:44,900 --> 00:11:46,190
Por lo que acabo de escuchar,

183
00:11:47,010 --> 00:11:49,840
No es nada romántico, Doc.

184
00:11:54,800 --> 00:11:56,730
¿Está realmente bien celebrar hoy?

185
00:11:59,090 --> 00:12:01,580
Acabas de pasar por algo
incómodo, ¿no?

186
00:12:11,980 --> 00:12:14,990
Es algo que debería haber hecho hace un tiempo.

187
00:12:16,510 --> 00:12:18,100
Si vamos a vivir juntos,

188
00:12:18,400 --> 00:12:19,600
Deberíamos hablar de las cosas así.

189
00:12:21,120 --> 00:12:22,310
Es bastante realista.

190
00:12:25,300 --> 00:12:27,000
Soy un profesional comprando comida barata.

191
00:12:28,400 --> 00:12:30,280
El trabajo ya me mantiene bastante ocupado.

192
00:12:32,260 --> 00:12:33,080
Mmm.

193
00:12:34,010 --> 00:12:36,120
Eso suena bien.

194
00:12:38,110 --> 00:12:39,110
¿Cómo?

195
00:12:41,910 --> 00:12:44,000
Cómo vamos a vivir juntos a partir de ahora.

196
00:12:53,800 --> 00:12:54,920
cris...

197
00:12:55,800 --> 00:12:58,100
tengo que trabajar en la clínica

198
00:12:59,100 --> 00:13:01,190
para pagar la deuda que tengo con mi padre.

199
00:13:04,320 --> 00:13:06,310
No tengo nada que pueda llamar mío.

200
00:13:08,110 --> 00:13:09,310
Ya sea una casa

201
00:13:10,700 --> 00:13:11,510
o un coche.

202
00:13:15,210 --> 00:13:17,400
mi padre gastó tanto dinero

203
00:13:19,200 --> 00:13:21,400
enviándome al extranjero para recibir tratamiento.

204
00:13:24,190 --> 00:13:27,510
¿Lo enviaron al extranjero para recibir tratamiento?

205
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
cris...

206
00:13:32,000 --> 00:13:33,380
La verdad es...

207
00:13:49,220 --> 00:13:50,280
sol...

208
00:13:50,590 --> 00:13:51,200
Sol.

209
00:13:52,300 --> 00:13:53,510
¿Sol? ¿Qué ocurre?

210
00:13:55,100 --> 00:13:55,810
¿Sol?

211
00:13:56,550 --> 00:13:57,910
¿Estás bien?

212
00:13:59,400 --> 00:14:00,980
Sol, ¿estás bien?

213
00:14:03,100 --> 00:14:06,300
[Tercera persona]

214
00:14:08,411 --> 00:14:11,391
[Tercera persona]

215
00:14:27,091 --> 00:14:28,781
¿Estás seguro de que estás bien?

216
00:14:30,181 --> 00:14:31,601
¿No deberías ir a ver a un médico?

217
00:14:33,351 --> 00:14:34,691
Chris, soy médico.

218
00:14:36,311 --> 00:14:37,881
Sé que estaré bien.

219
00:14:41,141 --> 00:14:42,801
Pero soy tu novia

220
00:14:43,371 --> 00:14:44,591
y eso no lo sé.

221
00:14:45,071 --> 00:14:46,271
Estoy preocupado por ti.

222
00:14:55,781 --> 00:14:57,031
Estaré bien.

223
00:14:57,601 --> 00:14:58,601
¿En realidad?

224
00:15:00,171 --> 00:15:00,781
Mmm.

225
00:15:01,901 --> 00:15:03,091
Es sólo una migraña.

226
00:15:04,081 --> 00:15:05,571
La clínica acaba de abrir.

227
00:15:06,021 --> 00:15:07,101
Hay mucho que hacer.

228
00:15:09,201 --> 00:15:10,201
Entonces...

229
00:15:10,961 --> 00:15:12,311
¿Puedes intentar no estresarte tanto?

230
00:15:13,381 --> 00:15:15,221
O al menos compártelo conmigo.

231
00:15:15,241 --> 00:15:16,541
cuando estas estresado?

232
00:15:18,491 --> 00:15:20,671
Puedes decirme cualquier cosa.

233
00:15:24,791 --> 00:15:25,751
Sí, nena.

234
00:15:27,081 --> 00:15:29,191
Lo primero es lo primero, darte una ducha.

235
00:15:32,041 --> 00:15:32,901
¿Y tú, Sol?

236
00:15:34,281 --> 00:15:35,701
Adelantarse.

237
00:15:41,601 --> 00:15:42,581
Muy bien,

238
00:15:46,091 --> 00:15:48,601
Te ayudaré a relajarte.

239
00:15:53,451 --> 00:15:54,481
¿Cris?

240
00:15:58,251 --> 00:15:59,531
¿Qué estás haciendo?

241
00:16:00,381 --> 00:16:01,381
¡Cris!

242
00:16:16,501 --> 00:16:19,391
Ese dolor de cabeza volvió.

243
00:16:19,791 --> 00:16:22,031
[Ese dolor de cabeza volvió]

244
00:16:28,151 --> 00:16:29,331
Su historial médico muestra

245
00:16:29,351 --> 00:16:33,091
que tenía un tumor cerca del tronco del encéfalo.

246
00:16:33,791 --> 00:16:36,421
Tumores cerca del tronco del encéfalo

247
00:16:36,441 --> 00:16:38,791
tienen un alto riesgo de recurrencia.

248
00:16:38,991 --> 00:16:40,581
Es bueno que hayas llegado temprano.

249
00:16:43,291 --> 00:16:45,491
¿Volverá?

250
00:16:46,421 --> 00:16:48,581
No puedo decirlo con seguridad todavía.

251
00:16:48,611 --> 00:16:50,911
Primero necesito examinarte a fondo.

252
00:17:08,431 --> 00:17:10,751
Chris, ¿has vuelto?

253
00:17:18,691 --> 00:17:19,691
Doctor Jeen.

254
00:17:20,851 --> 00:17:21,891
Jeen.

255
00:17:22,991 --> 00:17:24,211
Llámame Jeen.

256
00:17:25,391 --> 00:17:26,801
No importa cómo te llame.

257
00:17:34,691 --> 00:17:35,481
Lo hace.

258
00:17:37,401 --> 00:17:38,791
No soy sólo un médico.

259
00:17:41,111 --> 00:17:42,601
Soy tuyo, Nadear.

260
00:17:47,991 --> 00:17:48,991
¿Por qué estás aquí?

261
00:17:53,311 --> 00:17:54,581
Chris ya se fue.

262
00:17:56,451 --> 00:17:57,791
Vine a verte.

263
00:17:58,791 --> 00:18:00,291
Chris ya se fue

264
00:18:00,911 --> 00:18:02,251
pero todavía estás aquí.

265
00:18:03,781 --> 00:18:05,271
Tienes que seguir adelante.

266
00:18:08,871 --> 00:18:11,301
¿Estás aquí para ver si ya estoy muerto?

267
00:18:15,201 --> 00:18:16,511
Si lo soy,

268
00:18:17,091 --> 00:18:19,211
Solo sé que fue tu culpa.

269
00:18:19,711 --> 00:18:22,511
Porque eres estúpido y
no puedo hacer nada bien.

270
00:18:23,311 --> 00:18:25,501
¡Hiciste que me dejara!

271
00:18:26,541 --> 00:18:28,681
No me queda nadie.

272
00:18:46,671 --> 00:18:48,471
Puedes decirme lo que quieras,

273
00:18:51,611 --> 00:18:52,691
pero no digas

274
00:18:54,691 --> 00:18:56,111
que no te queda nadie.

275
00:19:18,881 --> 00:19:20,501
Puede que lleve algo de tiempo,

276
00:19:21,381 --> 00:19:22,591
pero las cosas mejorarán.

277
00:19:24,741 --> 00:19:25,971
Gracias doctor.

278
00:19:28,201 --> 00:19:30,911
Puedo estar tranquilo contigo a su lado.

279
00:19:33,171 --> 00:19:33,911
Sí.

280
00:19:35,361 --> 00:19:36,571
Yo...

281
00:19:36,591 --> 00:19:38,091
debería haberse dado cuenta antes.

282
00:19:39,721 --> 00:19:40,781
¿Qué quieres decir?

283
00:19:41,641 --> 00:19:42,371
No es nada.

284
00:19:43,601 --> 00:19:44,711
Como dije antes,

285
00:19:45,441 --> 00:19:47,231
No puedes evitar cómo te sientes.

286
00:19:48,391 --> 00:19:50,431
Si vas a dejar Nadear,

287
00:19:51,071 --> 00:19:52,491
No vuelvas nunca más con ella.

288
00:19:53,611 --> 00:19:56,031
No le des esperanza otra vez.

289
00:19:57,601 --> 00:19:58,761
Y...

290
00:19:59,071 --> 00:20:00,381
no tienes que preocuparte por ella.

291
00:20:02,721 --> 00:20:04,231
Puedo cuidar de ella.

292
00:20:05,491 --> 00:20:06,751
La verdad es...

293
00:20:08,191 --> 00:20:09,691
Siempre he cuidado a Nadear.

294
00:20:11,651 --> 00:20:13,911
Eres el mejor amigo que he tenido.

295
00:20:24,201 --> 00:20:25,011
Me iré ahora.

296
00:20:25,311 --> 00:20:25,891
Mmm.

297
00:20:33,991 --> 00:20:35,201
Lo siento, Chris.

298
00:20:37,291 --> 00:20:39,381
Ni siquiera pude atreverme a decírtelo

299
00:20:41,411 --> 00:20:42,871
que esto es mi culpa.

300
00:21:01,171 --> 00:21:02,071
¡Nadear!

301
00:21:23,511 --> 00:21:28,071
[Craniofaringioma]

302
00:21:54,571 --> 00:21:56,491
Nena.

303
00:21:56,861 --> 00:21:57,601
Oye,

304
00:21:58,591 --> 00:21:59,891
Te traje esto.

305
00:22:05,901 --> 00:22:07,481
El polvo puede provocar migrañas, ¿verdad?

306
00:22:07,501 --> 00:22:09,371
Por eso te traje esto
Planta purificadora de aire.

307
00:22:09,391 --> 00:22:11,081
Puedes mantenerlo en el interior,

308
00:22:11,101 --> 00:22:13,311
y ayuda a purificar el aire.

309
00:22:16,201 --> 00:22:17,791
Usted es el mejor.

310
00:22:18,591 --> 00:22:19,631
¿Bien?

311
00:22:19,971 --> 00:22:22,631
No encontrarás una novia como yo.
en cualquier otro lugar.

312
00:22:40,511 --> 00:22:41,371
Sí.

313
00:22:42,301 --> 00:22:43,991
En ningún otro lugar.

314
00:22:53,301 --> 00:22:54,391
¿Qué ocurre?

315
00:22:55,861 --> 00:22:57,401
¿Estás estresado por la clínica?

316
00:23:03,271 --> 00:23:05,611
Estoy pensando en vender Nadear.
mis acciones en el restaurante.

317
00:23:05,631 --> 00:23:06,991
Debería conseguir una cantidad decente por ellos.

318
00:23:07,701 --> 00:23:09,831
Si necesitas más dinero, dímelo.

319
00:23:11,411 --> 00:23:13,631
Pero no te estreses
o volver a enfermarme, ¿vale?

320
00:23:21,491 --> 00:23:23,101
Estoy bien.

321
00:23:24,591 --> 00:23:25,691
No estoy enfermo.

322
00:23:26,791 --> 00:23:28,281
Me quedo aquí contigo.

323
00:23:32,551 --> 00:23:34,071
Ay...

324
00:23:34,471 --> 00:23:36,101
Estás muy estresado, ¿no?

325
00:23:37,801 --> 00:23:39,511
Está bien.

326
00:23:41,401 --> 00:23:42,231
¿Qué tal esto?

327
00:23:44,211 --> 00:23:45,601
Mañana vamos a la granja de flores.

328
00:23:48,191 --> 00:23:48,871
Sí.

329
00:24:28,821 --> 00:24:30,831
Ay...

330
00:24:33,221 --> 00:24:34,491
No estés triste.

331
00:24:35,001 --> 00:24:36,111
soy yo el que esta enfermo,

332
00:24:36,381 --> 00:24:38,031
tú no.

333
00:24:38,571 --> 00:24:39,501
Pero...

334
00:24:39,521 --> 00:24:40,781
¿Cómo puedes estar tan tranquilo?

335
00:24:42,111 --> 00:24:43,391
No lo soy.

336
00:24:44,601 --> 00:24:46,871
Pero el médico dijo que podría volver.

337
00:24:48,961 --> 00:24:51,351
¿Puedes actuar un poco más triste?

338
00:24:52,001 --> 00:24:52,891
No.

339
00:24:54,641 --> 00:24:56,291
Si vuelve,
Tengo que recibir tratamiento.

340
00:24:56,641 --> 00:24:57,951
Tengo que mejorar.

341
00:25:00,181 --> 00:25:02,191
No volveré a perder a Chris.

342
00:25:02,801 --> 00:25:04,301
¿Qué pasa si vuelves a olvidarlo todo?

343
00:25:05,481 --> 00:25:06,891
Lo he olvidado antes.

344
00:25:07,511 --> 00:25:09,111
Chris también lo ha hecho.

345
00:25:10,081 --> 00:25:12,491
Algunos recuerdos pueden desvanecerse.

346
00:25:13,991 --> 00:25:15,831
Pero si los sentimientos siguen ahí,

347
00:25:17,391 --> 00:25:18,631
Yo creo...

348
00:25:19,471 --> 00:25:20,791
Mientras todavía nos amemos,

349
00:25:21,291 --> 00:25:22,691
siempre nos amaremos.

350
00:25:28,221 --> 00:25:30,291
Y ahora te tengo aquí.

351
00:25:31,781 --> 00:25:33,081
Si lo olvido de nuevo,

352
00:25:34,201 --> 00:25:36,701
Me llevarás con Chris, ¿verdad?

353
00:25:36,721 --> 00:25:38,561
- Mm...
- ¿Verdad?

354
00:25:38,591 --> 00:25:40,131
Claro,

355
00:25:40,151 --> 00:25:41,091
sabelotodo.

356
00:25:41,591 --> 00:25:42,671
Pero primero lo primero,

357
00:25:43,051 --> 00:25:45,311
Tienes que decirle a Chris la verdad.

358
00:25:45,611 --> 00:25:47,631
antes de que lo olvides de nuevo.

359
00:25:48,911 --> 00:25:50,591
Sí, mamá.

360
00:25:51,391 --> 00:25:52,871
Tienes esto, mi niña.

361
00:25:56,691 --> 00:25:57,691
cris,

362
00:25:58,671 --> 00:26:00,781
No volveré a cometer el mismo error.

363
00:26:09,101 --> 00:26:10,101
¿Sí, Jeen?

364
00:26:27,701 --> 00:26:28,381
¡Sol!

365
00:26:31,921 --> 00:26:32,631
Sol.

366
00:26:32,651 --> 00:26:33,581
Sol.

367
00:26:34,361 --> 00:26:35,001
Sol.

368
00:26:39,301 --> 00:26:43,201
[Tercera persona]

369
00:26:44,521 --> 00:26:48,291
[Tercera persona]

370
00:26:50,051 --> 00:26:51,851
Estabas estresado y no habías comido,

371
00:26:51,871 --> 00:26:52,871
y tu presión arterial bajó.

372
00:26:53,481 --> 00:26:54,761
¿Por qué no me lo dijiste?

373
00:26:56,861 --> 00:26:57,861
estaba emocionado

374
00:27:00,311 --> 00:27:01,731
sobre ir a la granja de flores.

375
00:27:02,431 --> 00:27:03,761
Y tuvimos que acortar el viaje.

376
00:27:03,781 --> 00:27:04,821
¿No es genial, eh?

377
00:27:05,401 --> 00:27:06,791
¿Puedes llevarme allí de nuevo?

378
00:27:10,431 --> 00:27:11,691
Come primero.

379
00:27:17,211 --> 00:27:18,331
Te llevaré allí mañana.

380
00:27:27,001 --> 00:27:28,301
Eres una chica terca.

381
00:27:30,801 --> 00:27:32,091
Entonces ¿todavía me amarás?

382
00:27:33,891 --> 00:27:36,701
No lo haré si no te cuidas.

383
00:27:44,181 --> 00:27:45,571
Un bocado más.

384
00:27:55,081 --> 00:27:55,791
sol,

385
00:27:56,851 --> 00:27:58,111
Tengo algo que decirte.

386
00:27:59,401 --> 00:28:01,421
Pero no te preocupes demasiado, ¿vale?

387
00:28:03,471 --> 00:28:05,081
¿Cómo no puedo preocuparme?

388
00:28:05,541 --> 00:28:06,991
cuando empiezas a decir eso?

389
00:28:08,591 --> 00:28:09,671
Nadear intentó suicidarse...

390
00:28:10,491 --> 00:28:11,171
¿Eh...?

391
00:28:11,591 --> 00:28:13,381
Pero no voy a volver con ella.

392
00:28:15,311 --> 00:28:18,901
Sé que Nadear podría usar esto.
para hacerme quedar con ella.

393
00:28:22,741 --> 00:28:25,291
solo voy a ver
el doctor que me atendió.

394
00:28:26,291 --> 00:28:28,181
Ella está cuidando de Nadear ahora.

395
00:28:30,851 --> 00:28:32,371
¿Qué pasa contigo? ¿Estás bien?

396
00:28:41,891 --> 00:28:43,601
Creo que es en parte culpa mía.

397
00:28:45,281 --> 00:28:47,991
Siempre le di a Nadear lo que ella quería.

398
00:28:48,831 --> 00:28:51,041
y creo que eso la empujó a este punto.

399
00:28:53,681 --> 00:28:55,871
Yo también quiero ayudarte.

400
00:29:08,681 --> 00:29:10,591
Mientras estés sano,
eso es suficiente para mí.

401
00:29:11,891 --> 00:29:14,881
Solo tenerte en este mundo
ya me ayuda mucho.

402
00:29:18,171 --> 00:29:19,801
Viviré para ti, Chris.

403
00:30:12,821 --> 00:30:13,591
¡Nadear!

404
00:30:14,511 --> 00:30:15,291
¡¿Nadear?!

405
00:30:16,711 --> 00:30:17,461
¡Nadear!

406
00:30:17,991 --> 00:30:19,491
¡Déjame en paz!

407
00:30:19,801 --> 00:30:21,711
¡Me traicionaste!

408
00:30:21,741 --> 00:30:23,701
¡Nadear, lo siento!

409
00:30:24,631 --> 00:30:25,791
lo haré...

410
00:30:28,151 --> 00:30:30,291
Haré que Chris sea tuyo otra vez.

411
00:30:31,111 --> 00:30:32,401
Lo siento...

412
00:30:32,981 --> 00:30:34,291
Lo haré por ti, Nadear.

413
00:30:36,421 --> 00:30:37,121
Nadear...

414
00:30:37,511 --> 00:30:39,691
Nadear, Nadear... ¡Nadear!

415
00:30:39,941 --> 00:30:40,881
¡Nadear!

416
00:31:05,651 --> 00:31:07,191
¿Qué pasó con Nadear, doctor?

417
00:31:08,591 --> 00:31:10,401
Nadear está realmente molesto por haberte perdido.

418
00:31:11,201 --> 00:31:12,901
Entonces le dije

419
00:31:12,921 --> 00:31:14,371
Te ayudaría a recuperar tus recuerdos.

420
00:31:15,011 --> 00:31:16,111
para que esto finalmente pueda terminar.

421
00:31:17,221 --> 00:31:18,381
Pero ella no aceptaría eso.

422
00:31:19,401 --> 00:31:20,401
entonces ella actuó por despecho.

423
00:31:23,561 --> 00:31:25,191
¿Ayúdame a recordar?

424
00:31:26,791 --> 00:31:27,791
¿Qué quieres decir?

425
00:31:32,201 --> 00:31:32,891
cris,

426
00:31:33,701 --> 00:31:34,701
Lo siento.

427
00:31:36,531 --> 00:31:38,291
La hipnosis que te realicé

428
00:31:38,721 --> 00:31:40,491
no estaba destinado a ayudarte a recordar,

429
00:31:41,261 --> 00:31:42,601
pero para hacerte olvidar.

430
00:31:50,731 --> 00:31:51,791
Por qué...?

431
00:31:56,301 --> 00:31:58,391
Porque si supieras la verdad,

432
00:32:00,311 --> 00:32:02,291
Es posible que no puedas quedarte con Nadear.

433
00:32:03,661 --> 00:32:04,501
Y...

434
00:32:05,711 --> 00:32:07,811
Nadear tampoco puede perderte.

435
00:32:08,501 --> 00:32:09,801
¿Qué verdad?

436
00:32:13,301 --> 00:32:14,911
La verdad entre tú y Sun.

437
00:32:26,481 --> 00:32:28,201
Tendré que...

438
00:32:28,231 --> 00:32:29,591
decirte la verdad,

439
00:32:30,791 --> 00:32:32,601
porque ya no se que hacer.

440
00:32:35,081 --> 00:32:36,791
¿Aún quieres saber la verdad?

441
00:32:38,711 --> 00:32:40,111
La verdad.

442
00:32:42,861 --> 00:32:45,881
¿Te refieres a mis recuerdos reales?

443
00:33:15,401 --> 00:33:16,711
¿Aún no ha respondido?

444
00:33:20,691 --> 00:33:24,601
¿Te vas a operar aquí?
¿O volver a tu médico anterior?

445
00:33:30,791 --> 00:33:31,791
Me operarán aquí.

446
00:33:34,091 --> 00:33:35,491
tengo que mejorar,

447
00:33:37,191 --> 00:33:38,881
y recuerda todo también.

448
00:34:12,911 --> 00:34:13,801
sol,

449
00:34:16,391 --> 00:34:18,901
Esa chica de cabello oscuro.

450
00:34:20,151 --> 00:34:21,691
Ella es tranquila y reservada.

451
00:34:23,401 --> 00:34:25,901
Ella era tu única amiga cercana.

452
00:34:26,241 --> 00:34:27,571
en la escuela media.

453
00:34:44,901 --> 00:34:45,691
sol

454
00:34:47,021 --> 00:34:48,091
fue tu

455
00:34:48,111 --> 00:34:50,171
amigo más importante.

456
00:34:51,711 --> 00:34:53,001
Hasta...

457
00:34:53,671 --> 00:34:54,671
Nadear

458
00:34:55,261 --> 00:34:56,811
Llegó y se convirtió en tu nuevo amigo.

459
00:35:00,101 --> 00:35:00,691
Aquí.

460
00:35:08,191 --> 00:35:09,191
¡Oye, espera!

461
00:35:09,901 --> 00:35:10,611
¡Cris!

462
00:35:48,681 --> 00:35:50,601
¿Quién... es Sol?

463
00:35:55,101 --> 00:35:56,011
Mi mejor amigo.

464
00:35:56,541 --> 00:35:57,491
Así es.

465
00:35:59,191 --> 00:36:00,251
sol...

466
00:36:01,521 --> 00:36:02,691
es tu mejor amigo

467
00:36:03,531 --> 00:36:05,591
que ha estado secretamente enamorado de ti todo este tiempo.

468
00:36:43,691 --> 00:36:45,671
Me encanta el olor de tu champú.

469
00:36:48,771 --> 00:36:50,981
Oye, ya está bien.

470
00:36:51,001 --> 00:36:52,401
querida.

471
00:37:28,081 --> 00:37:29,851
¿Nadear está bien?

472
00:37:42,691 --> 00:37:44,881
Los médicos la vigilan de cerca.

473
00:37:50,041 --> 00:37:51,101
¿Qué pasa contigo?

474
00:37:52,691 --> 00:37:53,691
¿Estás bien?

475
00:37:56,061 --> 00:37:57,801
¿Te sientes mejor?

476
00:37:59,791 --> 00:38:01,801
Ver a un amigo en ese estado.

477
00:38:02,421 --> 00:38:04,391
Debe haber sido realmente perturbador.

478
00:38:14,991 --> 00:38:17,001
¿Por qué me conoces tan bien?

479
00:38:19,181 --> 00:38:20,311
Por supuesto que sí.

480
00:38:21,531 --> 00:38:22,791
El Chris que amo

481
00:38:23,311 --> 00:38:26,091
Siempre antepone a los demás a ella misma.

482
00:38:30,201 --> 00:38:31,881
¿Qué pasa con el sol que amo?

483
00:38:34,201 --> 00:38:35,591
Soy tuyo.

484
00:38:51,801 --> 00:38:52,981
Hueles mejor que las rosas.

485
00:38:57,781 --> 00:38:59,111
Hueles aún mejor.

486
00:39:02,291 --> 00:39:03,801
¿Has mejorado?

487
00:39:03,891 --> 00:39:05,121
Poniéndose así de luchadores.

488
00:39:06,301 --> 00:39:07,691
Me siento mejor ahora.

489
00:39:10,431 --> 00:39:11,431
Entonces...

490
00:39:11,451 --> 00:39:12,281
Vámonos.

491
00:39:13,611 --> 00:39:14,511
¿Adonde?

492
00:39:15,911 --> 00:39:17,591
Para pagar los daños.

493
00:39:18,201 --> 00:39:20,061
Caíste sobre un ramo de flores

494
00:39:20,091 --> 00:39:22,261
y aplastó a muchos de ellos la última vez.

495
00:39:23,021 --> 00:39:24,001
¡Cris!

496
00:39:24,531 --> 00:39:25,911
Es una broma.

497
00:39:26,591 --> 00:39:29,101
Dijiste que querías ir a
Después de todo, la granja de flores.

498
00:39:29,691 --> 00:39:30,981
Vámonos entonces.

499
00:39:33,161 --> 00:39:33,901
si,

500
00:39:37,921 --> 00:39:39,901
Quiero ir a todas partes contigo.

501
00:39:41,301 --> 00:39:43,571
Ya sea en algún lugar donde hemos estado,
algún lugar nuevo,

502
00:39:44,301 --> 00:39:45,991
o el mismo lugar una y otra vez.

503
00:39:47,001 --> 00:39:49,011
Mientras estés ahí conmigo.

504
00:39:51,801 --> 00:39:52,911
Por supuesto,

505
00:39:52,941 --> 00:39:54,691
Iré a todas partes contigo.

506
00:40:23,791 --> 00:40:27,891
[Tercera persona]

507
00:40:29,468 --> 00:40:32,958
[Tercera persona]

508
00:40:46,548 --> 00:40:47,838
Jeen...

509
00:40:49,948 --> 00:40:51,568
Todo está bien ahora, Nadear.

510
00:40:58,448 --> 00:40:59,848
Promesa...

511
00:41:02,178 --> 00:41:03,458
No te preocupes.

512
00:41:04,178 --> 00:41:05,948
Hice lo que me pediste.

513
00:41:21,278 --> 00:41:22,268
¿Sabías?

514
00:41:22,288 --> 00:41:24,268
yendo a todas partes contigo

515
00:41:24,288 --> 00:41:25,958
Siempre ha sido mi sueño.

516
00:41:28,028 --> 00:41:29,148
Te encanta salir, ¿eh?

517
00:41:30,268 --> 00:41:31,958
Simplemente me gusta viajar.

518
00:41:33,948 --> 00:41:34,828
¿Por qué?

519
00:41:36,548 --> 00:41:39,158
Quizás porque parece interminable.

520
00:41:40,448 --> 00:41:41,648
Especialmente

521
00:41:41,668 --> 00:41:43,538
ahora que estamos realmente juntos.

522
00:41:44,758 --> 00:41:48,968
Parece que este momento es verdaderamente nuestro.

523
00:41:51,648 --> 00:41:54,328
Pero si te desmayas otra vez,
No te llevaré más allí.

524
00:41:57,878 --> 00:41:59,268
Si me desmayo otra vez,

525
00:41:59,998 --> 00:42:01,528
Probablemente ya no pueda ir más.

526
00:42:03,408 --> 00:42:04,568
Eso es extraño.

527
00:42:04,588 --> 00:42:05,838
¿Pasa algo mal?

528
00:42:07,198 --> 00:42:08,368
No es nada.

529
00:42:08,748 --> 00:42:09,748
Quiero decir...

530
00:42:10,368 --> 00:42:12,538
Ya no me llevarás allí, ¿verdad?

531
00:42:27,918 --> 00:42:28,918
Ahí estás.

532
00:42:30,648 --> 00:42:31,558
¿Qué tienes en mente?

533
00:42:33,138 --> 00:42:35,358
La última vez me desmayé entre las flores.

534
00:42:36,188 --> 00:42:37,958
No es exactamente el mejor recuerdo.

535
00:42:39,168 --> 00:42:42,018
no quiero que lo hagas
recuérdame de esa manera.

536
00:42:42,948 --> 00:42:45,558
Pero cada momento que pasamos juntos,

537
00:42:46,918 --> 00:42:48,948
ya sea bueno o malo,

538
00:42:50,348 --> 00:42:52,258
Siempre los apreciaré.

539
00:42:53,388 --> 00:42:54,728
Tengo algo para ti.

540
00:42:58,698 --> 00:42:59,428
Rosa.

541
00:43:00,508 --> 00:43:01,938
La flor que nos unió.

542
00:43:09,258 --> 00:43:09,978
Aquí.

543
00:43:20,958 --> 00:43:22,438
Muchas gracias sol.

544
00:43:25,478 --> 00:43:27,388
Tengo algo que decirte.

545
00:43:28,748 --> 00:43:29,938
Yo...

546
00:43:29,958 --> 00:43:31,038
Eso ya lo sabía.

547
00:43:41,558 --> 00:43:42,558
¿Dónde está Cris?

548
00:43:43,568 --> 00:43:45,278
Le dije que se fuera.

549
00:43:45,938 --> 00:43:47,028
¿Adonde?

550
00:43:47,748 --> 00:43:48,848
para arreglar las cosas

551
00:43:49,348 --> 00:43:50,528
una última vez.

552
00:43:52,248 --> 00:43:53,948
¿Me estás engañando de nuevo?

553
00:43:54,798 --> 00:43:55,848
lo sabes muy bien

554
00:43:56,478 --> 00:43:58,748
lo que más miedo tengo.

555
00:44:01,858 --> 00:44:03,668
Te amo, Jeen.

556
00:44:21,378 --> 00:44:22,258
Tú...?

557
00:44:23,268 --> 00:44:24,028
¿Yaya?

558
00:44:25,968 --> 00:44:26,988
¡Así es!

559
00:44:27,368 --> 00:44:28,858
¿No dijiste que lo dejarías?

560
00:44:30,268 --> 00:44:32,338
Entonces, ¿qué es esta citación policial?
haciendo en mi casa?!

561
00:44:32,358 --> 00:44:33,578
¡Para... para!

562
00:44:35,078 --> 00:44:37,548
Quieres que le diga a Chris la verdad, ¿verdad?

563
00:44:37,838 --> 00:44:39,828
Deja de amenazarme con Chris.

564
00:44:41,568 --> 00:44:42,248
¿Por qué?

565
00:44:42,758 --> 00:44:44,468
¿Tienes un nuevo socio?

566
00:44:44,768 --> 00:44:46,448
Si la convocatoria está tardando demasiado,

567
00:44:46,848 --> 00:44:50,178
¿Por qué no pasar una noche en la cárcel?
¿Por invasión de propiedad privada?

568
00:44:50,278 --> 00:44:51,098
¡Nadear!

569
00:44:54,048 --> 00:44:55,268
El dinero que malversaste

570
00:44:55,288 --> 00:44:57,508
debería ser más que suficiente
para que vivas con lujo.

571
00:44:57,758 --> 00:44:59,128
Te denuncié a la policía

572
00:44:59,148 --> 00:45:02,108
porque eres codicioso,
estúpido e inútil.

573
00:45:02,648 --> 00:45:04,548
Si te hubieras quedado callado y no hubieras hecho nada,

574
00:45:05,438 --> 00:45:07,548
¿Chris me habría dejado?

575
00:45:08,238 --> 00:45:09,748
Deja de actuar tan inocente.

576
00:45:13,868 --> 00:45:16,448
Mira lo que he tenido que pasar

577
00:45:16,468 --> 00:45:17,818
¿Porque no hiciste lo suficiente para ayudarme?

578
00:45:30,958 --> 00:45:32,348
¿Qué eres para esa perra loca?

579
00:45:34,098 --> 00:45:37,138
No dejaré que nadie le haga daño a Nadear.

580
00:45:37,448 --> 00:45:39,338
Lo probaré por...

581
00:45:39,758 --> 00:45:41,758
Si no sales de esta casa ahora mismo,

582
00:45:42,358 --> 00:45:43,438
Estoy llamando a la policía.

583
00:46:01,708 --> 00:46:03,138
Cris, lo siento.

584
00:46:03,748 --> 00:46:05,938
Ya es demasiado tarde para dar marcha atrás.

585
00:46:08,458 --> 00:46:09,558
¿Qué sabías?

586
00:46:12,258 --> 00:46:14,138
Recuerdo quién eras.

587
00:46:21,288 --> 00:46:21,838
Aquí.

588
00:46:22,058 --> 00:46:23,538
ella me lo dio

589
00:46:23,558 --> 00:46:25,658
Antes de la clase de budismo.

590
00:46:35,698 --> 00:46:36,628
¡Oye, espera!

591
00:46:37,348 --> 00:46:38,108
¡Cris!

592
00:46:45,138 --> 00:46:46,838
¿Has terminado de copiar mi tarea?

593
00:46:47,488 --> 00:46:49,278
Aún no. ¿Vas a entregarlo ahora?

594
00:46:49,838 --> 00:46:50,598
Está bien.

595
00:46:50,618 --> 00:46:51,648
Esperaré hasta que termines.

596
00:46:52,678 --> 00:46:53,628
Dame un segundo.

597
00:46:58,858 --> 00:46:59,858
cris...

598
00:47:03,778 --> 00:47:04,928
Está bien ahora.

599
00:47:12,858 --> 00:47:14,348
Mis padres...

600
00:47:16,848 --> 00:47:19,038
se han ido.

601
00:47:29,658 --> 00:47:33,348
Siento que Sun consiguió a mi perro.
asesinado a propósito.

602
00:47:34,748 --> 00:47:37,448
Sun no es cruel, Nadear.

603
00:47:38,368 --> 00:47:39,558
Ya lo sabes.

604
00:47:39,578 --> 00:47:40,928
Ella es mi amiga.

605
00:47:41,558 --> 00:47:43,698
¿Un amigo que te ama en secreto?

606
00:47:47,268 --> 00:47:48,268
Nadear...

607
00:47:53,368 --> 00:47:54,838
¿Nadear y tú peleasteis otra vez?

608
00:47:55,648 --> 00:47:56,338
Mmm.

609
00:47:57,468 --> 00:47:59,238
Nadear nunca me entiende.

610
00:48:00,548 --> 00:48:02,068
¿Qué pasa esta vez?

611
00:48:05,278 --> 00:48:06,348
Se trata de ti.

612
00:48:08,248 --> 00:48:09,558
Una novia y una mejor amiga.

613
00:48:10,038 --> 00:48:11,038
No es nada nuevo.

614
00:48:17,398 --> 00:48:18,828
Nadear me dijo que me amas.

615
00:48:19,468 --> 00:48:20,738
¿Cómo podría ser eso?

616
00:48:21,388 --> 00:48:23,248
Nos conocemos desde la secundaria.

617
00:48:35,948 --> 00:48:36,948
Bien...

618
00:48:37,648 --> 00:48:39,638
Nos conocemos desde la secundaria.

619
00:48:40,648 --> 00:48:42,548
Así que si vas a amar a alguien,

620
00:48:43,438 --> 00:48:44,638
¿Por qué no puedo ser yo?

621
00:49:04,458 --> 00:49:05,458
cris,

622
00:49:05,848 --> 00:49:07,228
Lo siento...

623
00:49:07,758 --> 00:49:10,138
Pensé que ya había cerrado la puerta.

624
00:49:10,658 --> 00:49:12,508
No pensé que Nadear nos vería.

625
00:49:13,148 --> 00:49:14,048
Olvídalo.

626
00:49:14,238 --> 00:49:16,468
Ahora mismo tenemos que encontrar a Nadear.

627
00:49:16,638 --> 00:49:17,948
Estaba furiosa.

628
00:49:18,558 --> 00:49:20,108
No puedo perderla.

629
00:49:22,518 --> 00:49:23,838
Si todavía la amas,

630
00:49:25,148 --> 00:49:26,658
Entonces ¿por qué estás conmigo?

631
00:49:29,068 --> 00:49:30,348
Lo siento, sol.

632
00:49:30,898 --> 00:49:31,948
Pero amo a Nadear.

633
00:49:40,168 --> 00:49:42,128
Nadear no quiere que lo recuerde,

634
00:49:43,168 --> 00:49:44,668
así no tendré que sentirme culpable.

635
00:49:45,748 --> 00:49:48,858
Pero ella probablemente no pensó
Cometería el mismo error dos veces.

636
00:49:49,758 --> 00:49:50,838
No...

637
00:49:52,348 --> 00:49:53,538
lo se

638
00:49:54,338 --> 00:49:56,248
¿Por qué me pediste disculpas ahora?

639
00:49:58,048 --> 00:49:59,558
Eso no es todo, Chris.

640
00:50:00,258 --> 00:50:02,028
Ambos traicionamos a Nadear.

641
00:50:03,178 --> 00:50:05,828
La hicimos de esta manera.

642
00:50:08,168 --> 00:50:09,668
te amo,

643
00:50:12,988 --> 00:50:15,468
pero nuestra relación estaba mal
desde el principio.

644
00:50:23,138 --> 00:50:26,988
♫Atrapado en un amor que es una imagen que se desvanece,♫

645
00:50:27,008 --> 00:50:30,728
♫Sin embargo, el amor que nunca se desvaneció ♫

646
00:50:30,748 --> 00:50:33,778
♫Como una página perdida♫

647
00:50:33,798 --> 00:50:37,198
♫No puedo encontrar♫

648
00:50:37,218 --> 00:50:40,308
♫Tu olor permanece vívidamente en mi mente♫

649
00:50:43,368 --> 00:50:44,958
deja de hablar,

650
00:50:45,168 --> 00:50:46,228
y escúchame.

651
00:50:47,048 --> 00:50:50,518
♫Aún lo tienes tan claro en mi corazón♫

652
00:50:50,538 --> 00:50:54,418
♫¿Pero quién eres tú?♫

653
00:50:54,438 --> 00:50:57,498
♫...Por favor dímelo♫

654
00:50:57,568 --> 00:50:59,788
No dejaré que Chris se quede más con Nadear.

655
00:50:59,838 --> 00:51:01,308
Tengo que salvarla.

656
00:51:01,758 --> 00:51:02,908
lo prometo

657
00:51:03,058 --> 00:51:04,548
No volveré a cometer el mismo error.

658
00:51:04,568 --> 00:51:05,678
De ahora en adelante,

659
00:51:05,698 --> 00:51:07,658
solo estaremos nosotros dos.

660
00:51:07,678 --> 00:51:09,628
estoy viviendo

661
00:51:09,668 --> 00:51:11,328
para ti ahora mismo, Jeen.

662
00:51:11,348 --> 00:51:13,358
Yo también quiero terminar con esto.

663
00:51:13,708 --> 00:51:15,738
Pero tienes que recordar

664
00:51:15,758 --> 00:51:18,118
lo que realmente pasó por tu cuenta.

665
00:51:18,278 --> 00:51:19,378
¡Sol!

666
00:51:19,398 --> 00:51:20,228
¡Cris!

667
00:51:20,738 --> 00:51:22,008
¡Lo lamento!

668
00:51:36,118 --> 00:51:45,448
♫La lluvia sigue salpicando debajo de nuestra cobertura,♫

669
00:51:45,998 --> 00:51:51,128
♫Una vez fue un lugar especial para dos amantes♫

670
00:51:51,158 --> 00:51:54,768
♫Nunca hubo suficiente espacio para el tercero♫

671
00:51:55,498 --> 00:52:01,188
♫Ahora, la lluvia empapa nuestros corazones♫

672
00:52:01,208 --> 00:52:10,638
♫La pregunta que está atrapada en mi corazón♫

673
00:52:11,038 --> 00:52:16,088
♫Tal vez es hora de que hagas tu parte♫

674
00:52:16,108 --> 00:52:20,388
♫Elige el que tu corazón realmente desea♫

675
00:52:20,408 --> 00:52:29,328
♫Antes de que caiga la última gota de lluvia,
no me hagas derramar otra lágrima ♫

676
00:52:29,768 --> 00:52:37,928
♫Antes de que caiga la última gota de lluvia,
no me hagas derramar otra lágrima ♫